Washington Irving
English
Dans la vallée tranquille de Sleepy Hollow, connue pour ses habitants superstitieux et la légende du Cavalier sans tête, vit Ichabod Crane, un écolier maigre et superstitieux originaire du Connecticut. Il est connu pour son appétit insatiable, ses études savantes et sa croyance aux sorcières, en particulier aux écrits de Cotton Mather. Ichabod sert également de maître de chant dans le voisinage, un rôle qu'il assume avec grande fierté. La vie d'Ichabod prend un tournant lorsqu'il s'éprend de Katrina Van Tassel, la belle et riche fille d'un prospère fermier hollandais. Il envisage un avenir de luxe et de mariage avec elle, espérant hériter du domaine de son père. Cependant, Ichabod n'est pas le seul prétendant ; il fait face à un rival redoutable en la personne de Brom Bones, une figure locale forte, bruyante et populaire, connue pour ses exploits de force et d'équitation. Brom Bones, également connu sous le nom d'Abraham Van Brunt, est un personnage charismatique mais rustre qui considère Ichabod comme un concurrent indésirable pour les faveurs de Katrina. Ichabod tente de gagner le cœur de Katrina par divers moyens, y compris ses talents musicaux et en visitant la ferme de sa famille, qui est dépeinte comme un paradis d'abondance. Il essaie de gagner ses faveurs, tandis que Brom Bones recourt à des farces et à la ridiculisation publique pour saper Ichabod. Malgré la rivalité, Ichabod et Brom Bones sont en compétition pour l'attention de Katrina, et la tension entre eux s'intensifie. Baltus Van Tassel, le père de Katrina, est un fermier de bonne nature qui est généralement permissif quant aux choix de sa fille. Un soir d'automne, Ichabod assiste à une joyeuse fête de la récolte au domaine des Van Tassel, remplie de musique, de danse et de nourriture abondante. Il danse avec Katrina et se sent confiant dans sa démarche, tandis que Brom Bones l'observe avec jalousie. L'abondance de nourriture est décrite en détail, ce qui plaît à la nature gourmande d'Ichabod et à ses aspirations à une vie confortable avec Katrina. Après la fête, les invités partent et Ichabod s'attarde pour parler à Katrina. Il est sous-entendu que leur conversation ne se passe pas bien et qu'Ichabod quitte la réunion découragé. Lors de son voyage solitaire vers chez lui à travers le Sleepy Hollow sombre et étrange, ses peurs sont amplifiées par les histoires de fantômes qu'il a entendues. En passant devant un tulipier imposant et historiquement chargé et le redouté Wiley's Swamp, son imagination s'emballe. Soudain, il rencontre une grande figure menaçante à cheval. Terrifié, Ichabod tente de fuir, mais la figure, révélée comme étant le Cavalier sans tête, le poursuit. Dans une fuite désespérée, la selle d'Ichabod se brise et il tombe de son cheval. Le Cavalier sans tête le poursuit et, au pont de l'église, aurait lancé sa tête sur Ichabod, qui tombe au sol. Le lendemain matin, Ichabod a disparu. Son cheval est retrouvé, ainsi que son chapeau et une citrouille brisée près du pont, amenant les habitants à croire qu'il a été emporté par le Cavalier sans tête. Quelques années plus tard, un voyageur rapporte qu'Ichabod est vivant et est devenu un avocat et un politicien prospère dans une autre région du pays, bien que cette explication soit rejetée par les vieilles femmes locales, qui insistent sur le fait qu'il a été enlevé par des moyens surnaturels. Pendant ce temps, Brom Bones épouse Katrina Van Tassel et rit souvent de bon cœur lorsque l'histoire d'Ichabod est racontée, en particulier lorsque la citrouille est mentionnée, suggérant sa possible implication dans la disparition d'Ichabod.