William Shakespeare
English
Dans la ville de Vérone, deux familles proéminentes, les Montaigu et les Capulet, sont enfermées dans une amère querelle. La pièce s'ouvre sur une bagarre de rue entre leurs serviteurs, qui dégénère jusqu'à ce que le Prince intervienne, menaçant de mort quiconque troublera la paix. Roméo, fils de Montaigu, est mélancolique car la femme qu'il aime, Rosaline, a juré de rester chaste. Il assiste déguisé à une fête chez les Capulet, dans l'espoir de voir Rosaline, mais rencontre à la place Juliette, la fille de Capulet. Ils tombent instantanément amoureux, ignorant l'identité de la famille de l'autre. Découvrant qu'ils appartiennent à des familles ennemies, ils sont désemparés, mais leur amour est trop fort. Roméo, risquant la mort, grimpe dans le verger des Capulet et surprend Juliette sur son balcon, lui avouant son amour et déplorant son nom. Roméo se révèle, et ils échangent des vœux d'amour et conviennent de se marier secrètement. Avec l'aide de la nourrice de Juliette et du Frère Laurent, ils se marient le lendemain. Plus tard dans la journée, Tybalt, le cousin de Juliette, reconnaît Roméo et le provoque. Roméo, désormais secrètement lié à Tybalt par mariage, refuse de se battre. Mercutio, l'ami de Roméo, accepte le combat et est mortellement blessé par Tybalt. Furieux de la mort de son ami, Roméo finit par combattre Tybalt et le tue. Le Prince, entendant la bagarre, bannit Roméo de Vérone au lieu de le condamner à mort. Juliette est dévastée par la bannissement de Roméo, surtout lorsque son père, ignorant son mariage secret, décide qu'elle doit épouser le comte Paris dans trois jours. Désespérée, Juliette demande l'aide du Frère Laurent. Il conçoit un plan: Juliette prétendra consentir au mariage, et la nuit précédant le mariage, elle boira une potion qui la fera paraître morte pendant 42 heures. Elle sera placée dans le tombeau familial des Capulet, et le Frère Laurent enverra un message à Roméo à Mantoue. Roméo reviendra, sera avec Juliette à son réveil, et ils fuiront Vérone ensemble. Juliette boit la potion, et sa famille, la croyant morte, la place dans le tombeau. Cependant, le message du Frère Laurent n'atteint pas Roméo en raison d'une quarantaine malheureuse. Au lieu de cela, le serviteur de Roméo, Balthazar, voit Juliette être mise en terre et se précipite pour le dire à Roméo. Dévasté, Roméo achète du poison et se rend à Vérone, avec l'intention de mourir aux côtés de Juliette. Au monument des Capulet, Roméo rencontre Paris, qui pleure Juliette. Ils se battent, et Roméo tue Paris. Roméo entre dans le tombeau, voit le corps apparemment sans vie de Juliette et boit le poison, mourant à ses côtés. Peu après, Juliette se réveille et trouve Roméo mort. Le Frère Laurent arrive, mais alors que la garde approche, il exhorte Juliette à fuir. Elle refuse et, trouvant le poignard de Roméo, se poignarde, mourant à ses côtés. Le Prince, les Capulet et Montaigu arrivent. Le Frère Laurent explique les événements tragiques. Le Prince déplore la haine destructrice entre les familles. Capulet et Montaigu, réalisant le terrible coût de leur querelle, se réconcilient et jurent d'ériger des statues en l'honneur de leurs enfants. La pièce se termine par la sombre réflexion du Prince sur la tragédie.