William Shakespeare
English
In der Stadt Verona sind zwei prominente Familien, die Montagues und die Capulets, in eine erbitterte Fehde verwickelt. Das Stück beginnt mit einer Straßenschlägerei zwischen ihren Dienern, die eskaliert, bis der Prinz eingreift und jedem droht, der den Frieden erneut stört, mit dem Tod. Romeo, der Sohn von Montague, ist melancholisch, weil die Frau, die er liebt, Rosaline, geschworen hat, keusch zu bleiben. Er besucht verkleidet ein Fest im Haus der Capulets, in der Hoffnung, Rosaline zu sehen, trifft aber stattdessen auf Julia, die Tochter von Capulet. Sie verlieben sich sofort ineinander, ohne die Identität der jeweils anderen Familie zu kennen. Als sie entdecken, dass sie aus verfeindeten Familien stammen, sind sie verzweifelt, aber ihre Liebe ist zu stark. Romeo klettert unter Lebensgefahr in den Obstgarten der Capulets und belauscht Julia auf ihrem Balkon, wie sie ihm ihre Liebe gesteht und seinen Namen beklagt. Romeo offenbart sich, und sie tauschen Liebesbekundungen aus und beschließen, sich heimlich zu verheiraten. Mit Hilfe von Julias Amme und Pater Lawrence werden sie am nächsten Tag getraut. Später am selben Tag erkennt Tybalt, Julias Cousin, Romeo und fordert ihn heraus. Romeo, nun durch die Heirat mit Julia heimlich mit Tybalt verwandt, weigert sich zu kämpfen. Mercutio, Romeos Freund, nimmt den Kampf auf und wird von Tybalt tödlich verwundet. Empört über den Tod seines Freundes, kämpft Romeo schließlich gegen Tybalt und tötet ihn. Der Prinz, der von der Schlägerei hört, verbannt Romeo aus Verona, anstatt ihn zum Tode zu verurteilen. Julia ist am Boden zerstört über Romeos Verbannung, besonders als ihr Vater, unwissend von ihrer geheimen Heirat, beschließt, dass sie Graf Paris in drei Tagen heiraten muss. Verzweifelt sucht Julia Hilfe bei Pater Lawrence. Er entwickelt einen Plan: Julia wird vorgeben, der Heirat zuzustimmen, und in der Nacht vor der Hochzeit wird sie einen Trank trinken, der sie 42 Stunden lang tot erscheinen lässt. Sie wird in der Familiengruft der Capulets beigesetzt, und Pater Lawrence wird Romeo in Mantua eine Nachricht schicken. Romeo wird zurückkehren, bei Julia sein, wenn sie erwacht, und sie werden gemeinsam aus Verona fliehen. Julia trinkt den Trank, und ihre Familie, die sie für tot hält, legt sie in die Gruft. Die Nachricht von Pater Lawrence erreicht Romeo jedoch wegen einer unglücklichen Quarantäne nicht. Stattdessen sieht Romeos Diener Balthasar, wie Julia in die Gruft gelegt wird, und eilt, um es Romeo zu berichten. Verzweifelt kauft Romeo Gift und reist nach Verona, um neben Julia zu sterben. Am Denkmal der Capulets trifft Romeo auf Paris, der um Julia trauert. Sie kämpfen, und Romeo tötet Paris. Romeo betritt die Gruft, sieht Julias scheinbar leblose Leiche und trinkt das Gift, wodurch er neben ihr stirbt. Kurz darauf erwacht Julia und findet Romeo tot vor. Pater Lawrence kommt, aber als die Wache naht, drängt er Julia zur Flucht. Sie weigert sich und, als sie Romeos Dolch findet, ersticht sie sich selbst und stirbt neben ihm. Der Prinz, die Capulets und Montague treffen ein. Pater Lawrence erklärt die tragischen Ereignisse. Der Prinz beklagt den zerstörerischen Hass zwischen den Familien. Capulet und Montague erkennen die schrecklichen Kosten ihrer Fehde, versöhnen sich und geloben, Denkmäler zu Ehren ihrer Kinder zu errichten. Das Stück endet mit der düsteren Reflexion des Prinzen über die Tragödie.