Edgar Rice Burroughs
English
L'histoire commence avec le lieutenant Albert Werper, un officier belge déshonoré exilé dans un poste du Congo. Poussé par l'isolement et le ressentiment, il assassine son capitaine et s'enfuit dans la jungle, où il est trouvé par le raider arabe Achmet Zek. Werper rejoint la bande d'Achmet Zek, découvrant son plan de cibler Tarzan par vengeance et pour la richesse, potentiellement en kidnappant Jane Clayton pour une rançon. Pendant ce temps, Tarzan, vivant sous le nom de Lord Greystoke, fait face à la ruine financière en raison de la faillite d'une entreprise. Il décide de retourner dans la cité perdue d'Opar pour récupérer plus de trésors. Werper, se faisant passer pour un chasseur français, s'introduit dans la maison de Tarzan et surprend son plan de visiter Opar. Werper informe alors Achmet Zek, qui commence à déplacer ses forces vers le domaine Greystoke. Tarzan, dépouillé de son vernis de civilisation et embrassant sa nature primale, se rend à Opar en compagnie de loyaux guerriers Waziri. Au cours de son voyage, il rencontre un sorcier mourant qui le met en garde contre les dangers futurs. Tarzan se sépare sans le savoir de Werper, qui le suit secrètement. À Opar, Tarzan, souffrant toujours d'amnésie causée par un tremblement de terre qui lui a bloqué le passage, tombe sur une salle aux joyaux cachée. Il ramasse les gemmes, ignorant leur valeur, puis, après un combat brutal avec un lion, il rencontre La, la Grande Prêtresse d'Opar, qui le reconnaît et lui déclare son amour. Tarzan, cependant, ne la reconnaît pas et, avec l'aide de Werper, s'échappe d'Opar, laissant La enragée et jurant vengeance. De retour à Opar, Jane Clayton est attaquée par les pillards d'Achmet Zek. Mugambi, le fidèle serviteur de Tarzan, tente de la défendre mais est submergé et laissé pour mort. Jane Clayton est capturée et emmenée vers le nord par Achmet Zek. Pendant ce temps, Tarzan, souffrant toujours d'amnésie, erre dans la jungle, trouvant accidentellement et perdant à nouveau les joyaux qu'il avait collectés. Il rencontre également sa ancienne tribu de singes et se bat avec un rhinocéros. Mugambi, ayant survécu à ses blessures, traque les Arabes et rencontre finalement Werper, qui, après s'être échappé de ses geôliers abyssins, retourne au camp d'Achmet Zek. Werper, désormais en possession des joyaux, convainc Mohammed Beyd, le lieutenant d'Achmet Zek, de trahir son chef, prévoyant de s'échapper avec les joyaux et Jane Clayton. Cependant, Taglat, un singe, s'intéresse également à Jane Clayton, ce qui conduit à une tentative d'évasion chaotique pour Jane, Tarzan et les singes du camp arabe. Au cours du chaos qui s'ensuit, la mémoire de Tarzan commence à revenir. Il apprend que les joyaux étaient une tromperie de Mugambi et que les vrais joyaux lui ont été volés. Tarzan, avec l'aide de ses compagnons singes, tente de localiser Werper et les joyaux. Werper tente quant à lui de trahir Mohammed Beyd, mais il est déjoué et perd à nouveau les joyaux, cette fois à Achmet Zek. Tarzan, toujours à la recherche des joyaux et de sa femme, trouve le camp en désordre après une attaque de lion. Il sauve Jane Clayton, mais Werper s'échappe avec les joyaux. Tarzan, avec Jane, retourne finalement chez les Waziri, pour découvrir que leur maison a été détruite par Achmet Zek. Mugambi, cependant, a survécu et les aide à traquer les Arabes. L'histoire culmine dans une confrontation finale où les vrais joyaux sont récupérés, Werper trouve la mort et la mémoire de Tarzan est complètement restaurée alors que lui et Jane retournent dans leur maison reconstruite.