Johann Wolfgang von Goethe
German
Faust : Deuxième partie de la tragédie Acte 1 : Paysage enchanteur Faust est allongé dans un cadre naturel magnifique, épuisé et en quête de sommeil. Des esprits chantent pour l'apaiser, et à l'aube, il se réveille rafraîchi. Il réfléchit à la beauté de la nature, au soleil et à une cascade, ressentant un nouveau souffle de vitalité et un but. Scène : Palais impérial - Salle du trône L'Empereur attend son conseil. Le bouffon (Méphistophélès) apparaît et occupe l'Empereur avec des énigmes. Le Chancelier, le Trésorier général et le Grand Écuyer rapportent le triste état du royaume : corruption, caisses vides et mécontentement généralisé. Méphistophélès propose une solution : introduire de la monnaie papier garantie par les trésors de l'Empereur. Cela revitalise immédiatement l'économie, apportant joie et prospérité. Scène : Grand Hall Un héraut annonce une célébration festive. Des jardinières présentent leurs produits, symbolisant l'abondance de l'année. L'Empereur arrive, suivi de diverses figures allégoriques. Un homme ivre est réconforté par sa femme. Pulcinella et sa troupe divertissent le public. Les Parques (Clotho, Lachesis, Atropos) apparaissent, représentant l'inévitabilité du destin. Les Furies (Alecto, Mégère, Tisiphone) arrivent, représentant la vengeance et le chaos. La Peur, l'Espoir et la Prudence apparaissent, suivis de Zoïlos-Théristès, un critique. Acte 2 : Chambre gothique étroite et voûtée Méphistophélès trouve le vieil étude de Faust, toujours préservé. Il se souvient du pacte initial de Faust. Un Famulus nommé Nicodème arrive, cherchant Faust. Méphistophélès se prépare à guider Faust vers les Mères pour trouver Hélène de Troie. Scène : Laboratoire Wagner, l'assistant de Faust, crée avec succès un Homunculus, un petit humain artificiel en bouteille. L'Homunculus désire une forme physique. Il guide Méphistophélès et Faust dans la Grèce antique, à la recherche des Mères pour aider Faust à trouver Hélène. Scène : Nuit de Walpurgis classique - Champs pharsaliens Faust, Méphistophélès et l'Homunculus arrivent dans la Grèce antique lors d'une célébration magique. Ils rencontrent des figures mythologiques, dont Erichtho, la sorcière. Faust cherche Hélène. L'Homunculus les guide vers le Temple des Mères. Scène : Pénée supérieur Faust converse avec Chiron, le centaure, un sage enseignant, qui lui parle des héros et de la nature de la beauté. Faust exprime son désir d'Hélène. Chiron le dirige vers Manto, la prophétesse, qui pourrait avoir des connaissances sur Hélène. Scène : Pénée inférieur Faust rencontre Nérée, un ancien dieu de la mer, qui parle de la nature éphémère des entreprises humaines et dirige Faust vers Protée, le métamorphe, pour obtenir des conseils. Protée conseille à Faust d'embrasser le pouvoir transformateur de la mer. Faust, guidé par l'Homunculus, cherche Hélène. Scène : Rive de la mer Égée Faust, Méphistophélès et l'Homunculus rencontrent diverses créatures marines et les Sphinx. Faust est attiré par la beauté et la puissance de la mer. L'Homunculus cherche à naître sous une forme supérieure. Protée conseille à Faust d'accepter le pouvoir transformateur de la mer. Acte 3 : Devant le palais de Ménélas à Sparte Helena retourne à Sparte après la guerre de Troie. Elle est accueillie par ses servantes et le Chœur, qui louent sa beauté. Helena réfléchit à son passé mouvementé et à son avenir incertain. Le Chœur chante sa beauté divine et l'influence qu'elle exerce sur les hommes. Helena exprime un désir de paix et de normalité. Scène : Cour intérieure du château Helena est troublée par l'apparition de Phorkyas, une figure grotesque qui représente les aspects négatifs du destin et du désir. Phorkyas révèle les dures réalités du monde et le pouvoir destructeur de l'ambition. Helena, troublée par ces visions, cherche refuge dans son palais. Faust apparaît, déguisé en prince, et ils se retrouvent. Faust promet à Helena un avenir glorieux. Scène : Hautes montagnes Faust, désormais souverain, contemple son vaste domaine. Il est obsédé par la création d'une société idéale et d'un empire magnifique. Il ordonne la construction d'un grand palais et d'une nouvelle ville. Dans sa quête de progrès, il provoque involontairement le déplacement et la souffrance d'un couple âgé, Philémon et Baucis, dont la modeste chaumière il détruit pour faire place à son projet ambitieux. Faust, bien qu'initialement satisfait de sa réalisation, est hanté par les conséquences involontaires de ses actes. Scène : Nuit profonde Quatre figures — le Manque, la Faute, le Souci et le Besoin — apparaissent devant Faust et le tourmentent. Elles représentent les forces destructrices qui affligent l'humanité. Faust, consumé par le remords et le désespoir, réalise la futilité de sa quête incessante de pouvoir et de plaisir. Il est aveuglé par le Souci, symbolisant la conséquence ultime de son ambition.
