Georg Büchner
German
Woyzeck est un pauvre soldat exploité par ses supérieurs et la société. Il est soumis à diverses expériences par un médecin, mis sous pression par son capitaine, et lutte pour subvenir aux besoins de sa femme, Marie, et de leur enfant. La vie de Woyzeck dégénère alors qu'il est en proie à des hallucinations et à la paranoïa. Marie, à la recherche d'une vie meilleure et d'attention, entame une liaison avec le flamboyant Major Tambour. Woyzeck est de plus en plus tourmenté par sa situation et l'infidélité de Marie, alimentée par ses délires et les expériences cruelles du docteur. Il est témoin de la scène entre Marie et le Major Tambour, ce qui le déstabilise davantage. Poussé à bout, Woyzeck achète un couteau et, dans un accès de folie et de désespoir, assassine Marie près de l'étang. Il tente ensuite de se débarrasser des preuves en jetant le couteau dans l'eau, mais sa culpabilité et sa paranoïa se manifestent par des hallucinations, et sa main ensanglantée le trahit. Dans une taverne, il essaie d'agir normalement et de boire, mais sa culpabilité est évidente. Il jette à nouveau le couteau dans l'étang, cette fois plus loin, mais reste tourmenté par ses actions et les bruits de l'eau. La pièce se termine avec la découverte du corps de Marie par la communauté et le sort de Woyzeck reste ambigu, bien que sa descente dans la folie et la violence soit claire.